一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 70|回复: 3

2010外销员考试英语考试的最后一道翻译题

[复制链接]

8

主题

40

帖子

100

积分

初级会员

Rank: 2

积分
100
发表于 2011-1-17 14:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国企业未来对投资的主要木的是利用东道国对投资的优惠政策和回避国内市场饱和的现状。
有超过30%的受访企业认为这两项因素决定了起其对外投资。其次是获取现金的技术和管理经验,追随迁至海外的合作伙伴和为国内市场提供能源、原材料和自然资源。
此外,利用某些国家的良好的制度环境(如融资便利,低税收等),降低生产成本,获取自然资源的国际市场价格控制力,也是中国企业对外投资考虑的因素,标明中国企业对外投资的目的趋于多元化。
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

6

主题

25

帖子

80

积分

初级会员

Rank: 2

积分
80
发表于 2011-1-28 10:01:00 | 显示全部楼层
Future investment of Chinese enterprises is the main wood used preferential policies on investment and the host country to avoid the status of the domestic market saturation. More than 30% of
respondents believe that the two factors determine the effect of its foreign investment. Second is to obtain the technical and management experience in cash, following the relocation of overseas partners and markets for domestic energy, raw materials and natural resources. In addition, some countries use a good institutional environment (such as financing facilities, low taxes, etc.), lower production costs, access to natural resources in the international market price control, foreign investment of Chinese enterprises is also taken into account, indicating the outward investment of Chinese enterprises the purpose of becoming diversified
回复

使用道具 举报

2

主题

6

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
发表于 2011-2-1 05:41:00 | 显示全部楼层
wood 的用词准确吗?有点疑问。。。。。。
回复

使用道具 举报

65

主题

3847

帖子

7825

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
7825
发表于 2011-2-18 15:32:00 | 显示全部楼层


太难了这个

原谅我一生放纵不羁爱自由!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-9 13:14 , Processed in 0.168996 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表