英文国庆放假通知怎么写?

JaneYau · 发表于 2006-9-22 13:43:00

国庆节快到了,得在网站上放个放假通知吧？各位手头上有没有国外放假通知的例文啊？我老觉得自己写的内容太多了

A-ZA-A-ZA!
努力，就有美好时光！

气质冻人 · 发表于 2006-9-22 21:10:00

We'll close our company during our national holidays from XX to XX .
这样写就ＯＫ了

网络店铺收集

joybi · 发表于 2006-9-23 11:20:00

用day off 代替 ,是否会好点呢?

Cindy1021 · 发表于 2006-9-24 22:06:00

不会，＃２楼写的已经很好了，再改就画蛇添足了

我不能决定生命的长度，但我可以增加它的深度。
我不能左右天气，但我可以掌握心情；
我不能改变容颜，但我可以展露笑容；
我不能控制别人，但我可以主宰自己；
我不能预知明天，但我可以把握今天。

nancyzhang925 · 发表于 2006-9-29 16:33:00

应该改，close感觉有点关门了，生意不再干了的意思。

shichuantina · 发表于 2008-9-22 09:22:00

同意5樓的說法

ceaky · 发表于 2008-9-27 09:19:00

就直接说：
From Sept. 29th to Oct. 5th, we'll have our seven-day national day holiday.

加油！！！！！！！
非同一般！

ivyxie0913 · 发表于 2008-9-29 10:47:00

同意LS的
不过我们可能才放两天
不知道该不该通知客户

Everytime a little better!

michael691 · 发表于 2008-9-29 13:28:00

we will take 7 days holiday for Chinese National Day .

winnieluoluo · 发表于 2008-9-29 14:34:00

We will be on holiday from *** to ***

zhaodonna · 发表于 2008-10-9 11:47:00

This s to inform u that we will take 7-day holidays to celebrate our great National Days from...to...

OK不？

zhaoyingchun

xiaoheipi · 发表于 2008-10-10 09:00:00

已经过了就等下一年了哦嘿嘿下一年就能盼上用场了

朦胧晨莲 · 发表于 2010-9-30 09:11:00

Here we would like to inform of you that we will have 7 days holiday to ceberate our National Day from Oct01 to Ocot07, but a watchkeeper have been assigned to be on duty in the company during holiday after October03, so the mail and phone will be aviable at that time. Should you have anything urgent, please call me at my mobile phone no. :86-****

格子间女人 · 发表于 2011-9-29 09:29:00

越简单越好，不用画蛇添足

绝境，逆境都是上帝帮我淘汰竞争者的地方，不轻易言弃，加油！

谪仙 · 发表于 2011-9-29 10:23:00

I will be on vacation during 10/1~10/7 for Chinese National Holiday.

一支穿云箭，千军万马来相见！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

英文国庆放假通知怎么写?

浏览过的版块