[未解决] 小问一句，а доставку осуществляете?是什么意思呀？

l10514084 · 发表于 2015-6-24 17:57:00

今下午发了个初略的报价，客人回复句 а доставку осуществляете?是什么意思呀？是指确认？
谢谢

Miya821 · 发表于 2015-6-25 08:39:00

意思就是可以进行交易了吗

Вика · 发表于 2015-6-25 09:24:00

你最好再问一下，也有可能是问你们可不可以负责送货到他们国家

jiayua00. · 发表于 2015-6-25 10:10:00

关于运输的问题，有关于货运的。LZ QQ 多少

寒雪云间 · 发表于 2015-10-22 16:35:00

就是问你的这个报价中包不包含运费

Gor_Zav · 发表于 2015-10-26 22:04:00

"а доставку осуществляете?"
-->
"Do you deliver?"

Russian is my native language...

囡唐 · 发表于 2015-10-28 16:40:00

就是问报价中是否含运费的。

清风有骨 · 发表于 2016-3-24 10:51:00

管不管送货

欧宇娇 · 发表于 2016-6-6 13:51:00

意思是负责发货吗？
发货问题可以找我哦，我们是专门做俄罗斯专线的，双清包税，有意向可以加我微信，13809245656

上海万航国际 · 发表于 2017-8-18 13:20:00

晕，感觉有的人拿谷歌翻了下译就回帖

mdj1zwxy · 发表于 2017-9-5 18:19:00

客户是问你是否负责发货给他。
本人常年做对俄物流兼职翻译
感兴趣可以加 skype wxy13704530085 或者邮件我 mdj1zwxy@gmail.com

圣彼得堡莫斯科俄语翻译
mdj1zwxy@gmail.com
skype wxy13704530085
电话+ 79215964485
此处恕不回复

mdj1zwxy · 发表于 2017-9-5 18:20:00

不懂别他妈乱说。

圣彼得堡莫斯科俄语翻译
mdj1zwxy@gmail.com
skype wxy13704530085
电话+ 79215964485
此处恕不回复

lijiazhuang · 发表于 2017-12-15 15:02:00

是否包括运输

mishazhangzsg · 发表于 2018-2-1 15:27:00

是否负责发货？
[ 本帖最后由 mishazhangzsg 于 2018-2-1 15:30 编辑 ]

QQ：1558642845
电话微信： 15817729273

mishazhangzsg · 发表于 2018-2-1 15:29:00

是否负责发货？

QQ：1558642845
电话微信： 15817729273

		自动登录	找回密码
密码			立即注册