[未解决] 俄语，这句话怎么翻译呢

cjj658 · 发表于 2015-7-11 09:30:00

Если есть такая возможность, сделайте пожалуйста скидочку на этот набор。
请问一下，这句话是什么意思呢？先谢谢了。

cjj658 · 发表于 2015-7-11 09:32:00

Если есть такая возможность, сделайте пожалуйста скидочку на этот набор. С Уважением Константин!
这两句是什么意思呢？

祥雪 · 发表于 2015-7-13 09:58:00

跟你讲价的意思

爱笑的女孩，运气不会太差

Gor_Zav · 发表于 2015-7-13 15:41:00

He requests a discount (if you can).

Russian is my native language...

Gor_Zav · 发表于 2015-7-13 16:03:00

"If you can, please give a discount on this set. With respect, Konstantin."

Russian is my native language...

cjj658 · 发表于 2015-8-5 09:28:00

Thank you 大家

cjj658 · 发表于 2015-8-5 09:28:00

Thank you 大家

于睿 · 发表于 2015-11-19 13:30:00

Ваш английский отлично.Вы приехали из России?

welding column and boom,positioner,turning rolls,tractor and power source

Gor_Zav · 发表于 2015-11-19 17:24:00

Мой английский - очень плохой

(Но google translate помогает

)
И я никуда не уезжал (чтобы "приехать")

Russian is my native language...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册