哪位俄语大神帮我准确翻译一下可以吗？

Ася007 · 发表于 2015-12-15 15:29:00

Mы находимся в поиске производителей газовых котлов для обогрева модульных (500 кв.м) и многопролетных парников в 1 Га. Нас в первую очередь интересуют газовые котлы мощьностью 140,000 Kcal для туннельных парников и 2,300,000 Kcal на 1 ГА многопролетных парников ！
大概意思是明白了，就是那两个数据内容不懂怎么组织！
求俄语高手帮忙翻译一下，谢谢！

Gor_Zav · 发表于 2015-12-16 17:35:00

They ask -
gas boilers
to heat:
modular (tunnel) greenhouses (500 m2)

multi-span greenhouse (10000m2).

The heat capacity (heat rate, calorific power) of:

140,000 kilocalories for tunnel greenhouses

2,300,000 kilocalories for multi-span greenhouse per each 1 hectare (10000m2).

Russian is my native language...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

哪位俄语大神帮我准确翻译一下可以吗？

本帖子中包含更多资源