[未解决] 俄语大神求助！

pumbaaz · 发表于 2015-3-27 12:01:00

Труба бурильная с комбинированной высадкой ПК 127x9,19 mm. Замок ЗП 165-83-2, группа прочности М З-133, заплечник 18 градусов.
求大神翻译一下~

Вика · 发表于 2015-4-3 17:29:00

镦粗钻杆 127x9,19 mm. 接头/锁扣 165-83-2（俄标GOST）, 强度 М З-133, 18 度抬肩
可能我翻译的也不是很准确，虽然是我接触的行业，但是不是每个产品都熟悉。上面还涉及了几个俄罗斯国标，可以在网上搜到。

Gor_Zav · 发表于 2015-4-3 17:35:00

Here is the link to the standard (ГОСТ/GOST) of these pipes:
GOST R 50278-92.pdf

Russian is my native language...

Gor_Zav · 发表于 2015-4-3 17:49:00

Here (attached) the same standard, after the OCR

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Russian is my native language...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册