请教俄语翻译：

晓鑫 · 发表于 2009-4-22 10:15:00

客户有发来一封俄语的邮件，由于本人一点也不懂，麻烦在线的高手帮忙解释下，不甚感激！

谢谢
Антикризисные тарифы:
Предлагаем юр. лицам подключить Интернет и телефонию по существующим тлф. линиям (технология ADSL)
*Подключение бесплатно
*Объем Интернет-трафика - неограничен Тарифный план Скорость канала Абонентская плата(руб.) Телефония Включено мин на тлф. номера в кодах 495,499
Антикриз№1 7500/768 5508,00 - -
Антикриз№2 7908,00 2-х канальный тлф. номер не ограничено
Антикриз№3 8189,00 4-х канальный тлф. номер не ограничено
Антикриз№4 9390,00 6-х канальный тлф. номер не ограничено
Антикриз№5 11508,00 8-ми канальный тлф. номер не ограничено
Цены указаны без учета НДС (18%)
*На время пользования услугами оборудование предоставляется бесплатно.
Надеемся, что данное предложение Вас заинтересует. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, Вы можете обратиться с 10 до 18 по телефону

Sutahe-2009 · 发表于 2009-4-22 16:00:00

危机率：
我们提供法学。其他连接互联网和电话，以现有的电话。线路（技术的ADSL ）
*连接免费
*数量互联网流量-无限带宽关税计划月费（美元）手机而民。数字代码495.499
Antikriz人数1 768分之7500 5508.00 - -
Antikriz 2号7908.00 2声道手机。人数不限
Antikriz人数3 8189.00 4通道手机。人数不限
Antikriz人数4九千三百九十点~~ 6声道的电话。人数不限
Antikriz 5号11508.00 8声道的电话。人数不限
价格不包括增值税（ 18 ％）
*在时间服务的使用的设备是免费提供的。
我们希望这一建议将您感兴趣的。如果您有其他问题，可以适用于10日至18日在电话中

独联体专家 · 发表于 2009-4-22 18:29:00

我晕我晕我晕

三不原则---不损信誉，不玩灰关，不当货代

独联体专家 · 发表于 2009-4-22 18:30:00

忘堆LZ说了, 这是个广告, 对你没用

三不原则---不损信誉，不玩灰关，不当货代

ninagao101 · 发表于 2009-4-23 08:29:00

hehe 呵呵呵

舍得舍得，有舍才有得。

alicexu1983 · 发表于 2014-9-2 22:50:00

本人从事俄语翻译行业多年，提供上海及全国俄语兼职翻译服务，口译笔译。
时间充裕，具体来电咨询。
徐小姐电话18101866783 或发邮件dierdan@163.com

Переводчик в Китае

		自动登录	找回密码
密码			立即注册