|
|
发表于 2017-8-13 14:49:00
|
显示全部楼层
亲，给你翻译下，各位有需要的亲们也可以参考，有问题和业务可随时联系我：
CERTIFICATE OF INSURANCE REQUIREMENTS-
保单要求：
IMPORT PRODUCT VENDORS:
进口产品供应商：
Commercial General Liability:
商业综合责任：
Aggregate Limit $2,000,000
累积赔偿限额：200万美元
Each Occurrence Limit $1,000,000
每次事故责任限额：100万美元
Products & Completed Operations $1,000,000
产品完工责任：100万美元
Personal & Advertising Injury $1,000,000
个人和广告侵害责任：100万美元
Umbrella:
(Follow Form Coverage) $2,000,000
伞式/超赔责任：200万美元
ABC Corporation and its Retail Dealers shall be named as additional insured on the vendor’s insurance policies, excluding workers compensation. Insurance must be written with a carrier with an A.M. Best Key Rating of at least an A- . Should any of these policies be canceled, vendor will provide ABC Corporation 30 days written notice of the cancellation.
ABC公司和其经销商需要作为共同被保险人，在保单上注明，工伤赔偿为除外责任。保单出具公司的评级至少为A-。若保单退保，供应商应该30天内书面通知ABC公司退保事宜。
|
|
