[未解决] 帮忙翻译一下，急

安平丝网销售 · 发表于 2014-3-27 09:13:00

Проволока -Б-75-2КЛ-Мотки ГОСТ 9389-75 ф. 3,0
Проволока -НТ-1-50 ТУ 14-4-1566-89

花开茶蘼 · 发表于 2014-3-27 09:56:00

这个是要铝丝的 проволока 是铝丝后面的应该是铝丝的型号吧

淡抹青春 · 发表于 2014-3-27 11:14:00

线材 -Б-75-2级 ГОСТ 9389-75 （gost 9389-75 这是俄罗斯的认证类似于CE） ф. 3,0 这个不塌清楚，可能是跟你产品有关的，没接触过，不太懂

daxong · 发表于 2014-4-27 10:58:00

青铜丝--Бронза 牌号75，2级，俄罗斯国标，直径3毫米。直径符号是希腊字符ΦφØ

俄文服务及俄罗斯黄页

daxong · 发表于 2014-4-27 13:52:00

看了http://metallalfa.ru/provoloka/ 和 http://www.standartov.ru/norma_doc/35/35776/index ГОСТ 9389-75 讲的是碳素弹簧钢丝，B型，2级。不是青铜。第二个是丝网用碳素钢丝。要标准强度的。ТУ 14-4-1566-89 是技术条件文件号，该文件中的极限偏差是±0,04-±0,08，这里的1-50不知是什么。

俄文服务及俄罗斯黄页

		自动登录	找回密码
密码			立即注册