有没有会俄语的大神，帮忙翻一下一句话

wujiataotoby · 发表于 2014-6-16 09:17:00

Да,я помню. Простите, первый день на работе, чуть позже оброворим все вопросы.
鸡和鸭讲

wujiataotoby · 发表于 2014-6-16 09:23:00

我已经用百度和有道翻译过了，但希望有能真正懂的帮忙解释下

南宫伊 · 发表于 2014-6-16 09:56:00

是的，我记得。对不起，第一天上班，待会儿obrovorim的所有问题。
只能翻译成这样了，能力有限

永诚会计师行公司网站： www.hkyc8.com
QQ：2355306287

时代阳光速递 · 发表于 2014-6-16 11:06:00

大概意思为：是的，我记得，不好意思，第一天上班，待会再跟你讨论所有问题

深圳时代阳光速递，深圳DHL的一级代理。
打印机周边电子产品，墨盒，硒鼓，电子烟优势收获中
QQ：2518109499。电话：15986821151

wujiataotoby · 发表于 2014-6-16 11:40:00

thanks

沉浮是一段年华 · 发表于 2014-6-16 14:41:00

他说他记得，今天第一天上班（俄罗斯上周过节，今天是第一天上班）稍晚点讨论那些问题

空运出口：美国双清，俄罗斯，东欧价格便宜。QQ：1594342063

逆水飞翔 · 发表于 2014-6-17 11:01:00

支持一下

chengnuototao · 发表于 2014-6-26 11:06:00

对，我记得，非常抱歉，今天是第一天上班，稍后讨论所有问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册