一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 262|回复: 13

[其它] Путь к сердцу покупателя лежит через...

[复制链接]

2

主题

4

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2012-10-18 20:52:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Путь к сердцу покупателя лежит через...хорошее владение языком.
Всем доброго времени суток!))
Я русская, но в данное время живу в Ханчжоу, учу китайский. Очень у вас сложный язык, но мы труднойстей не боимся)) Как, собственно, и многие тут - пытающиеся изъясняться на русском) И во многих случаях у многих это прекрасно получается - так держать! Но, как гласит народная мудрость, надо стремится к идеалу, поэтому, если у кого-то из вас вдруг появятся вопросы относительно русского языка ("а как употребить это слово", " а как правильно отреагировать в такой ситуации", "а какие слова подобрать") - милости прошу, обращайтесь)) Можете писать на русском, английском или китайском. Постараюсь ответить всем. Доброго всем дня.
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

1

主题

7

帖子

25

积分

新手上路

Rank: 1

积分
25
发表于 2012-10-18 23:25:00 | 显示全部楼层
молоцы)))
回复

使用道具 举报

3

主题

22

帖子

59

积分

初级会员

Rank: 2

积分
59
发表于 2012-10-19 08:38:00 | 显示全部楼层
Хорошая русская девушка,добрая



专业办理独联体各国签证
回复

使用道具 举报

26

主题

382

帖子

824

积分

高级会员

Rank: 4

积分
824
发表于 2012-10-19 15:11:00 | 显示全部楼层
Бог помогает тем, кто помогает другим.
Указываю орфографические ошибки, которые вы допустили:
мы "труднойстей" не боимся
надо "стремится" к идеалу

专业俄罗斯市场
我很欣赏张麻子的一句台词:“能不能站着也把钱挣了?!”
回复

使用道具 举报

2

主题

4

帖子

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
 楼主| 发表于 2012-10-19 20:00:00 | 显示全部楼层
To: winter1984. Благодарю Вас за поправки, данные опечатки действительно имеют место быть.))
回复

使用道具 举报

26

主题

382

帖子

824

积分

高级会员

Rank: 4

积分
824
发表于 2012-10-19 21:38:00 | 显示全部楼层

QUOTE:原帖由 caizh218 于 2012-10-19 20:00 发表


To: winter1984. Благодарю Вас за поправки, данные опечатки действительно имеют место быть.))
Как гласит народная мудрость, надо стремиться к идеалу.

专业俄罗斯市场
我很欣赏张麻子的一句台词:“能不能站着也把钱挣了?!”
回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

44

积分

新手上路

Rank: 1

积分
44
发表于 2012-12-20 13:37:00 | 显示全部楼层
Я Антон.
I'm Anton.
我是安东。   

回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

44

积分

新手上路

Rank: 1

积分
44
发表于 2012-12-20 13:38:00 | 显示全部楼层
Китаец
回复

使用道具 举报

1

主题

10

帖子

27

积分

新手上路

Rank: 1

积分
27
发表于 2012-12-20 15:51:00 | 显示全部楼层
Меня Нина! Рада с вами познакомимся!
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

34

积分

新手上路

Rank: 1

积分
34
发表于 2012-12-21 10:22:00 | 显示全部楼层
Привет 楼主!
Оставьте Вашу контактную информацию здесь или в мою личку. Очень хочу с Вами пообщаться!
Живу в Гуанчжоу.
Или добавьте меня по QQ: 2631795669

进出口融资,信用证融资,白糖配额出售。
电话13760769345,QQ2631795669 财务自由,是我的目标。
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2012-12-21 11:53:00 | 显示全部楼层
заранее  вам  спасибо,  добрая  девушка,  можно ли  добавить вас  на  скайпе?мой---playrain1978
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2013-1-3 13:45:00 | 显示全部楼层
Добрая  девушка,  можно ли  добавить вас  на  скайпе?мой---nijita521
回复

使用道具 举报

24

主题

70

帖子

202

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
202
发表于 2013-1-6 10:51:00 | 显示全部楼层
俄语里没有系动词吧,相当于am is are的动词
回复

使用道具 举报

5

主题

10

帖子

33

积分

新手上路

Rank: 1

积分
33
发表于 2013-10-10 16:06:00 | 显示全部楼层
Добрая девушка!Молодец!И спасибо!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-19 09:01 , Processed in 0.111865 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表