一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 117|回复: 1

[未解决] 这个公证有点蒙

[复制链接]

9

主题

228

帖子

495

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
495
发表于 2013-11-21 14:15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我也是学俄语的,但是看下面的有点蒙,求高手翻译 谁能解释下公证的流程: 拜谢
Официальный документ проходит сначала заверку в полномочном органе, который его выдал. Затем следует обращение в Министерство юстиции, где свидетельствуется подлинность подписи должностного лица полномочного органа выдавшего документ. После этого в департаменте консульской службы
МИД подтверждается подлинность подписи должностного лица органа Министерства юстиции и, наконец, последний шаг - посещение консульства России. Там-то и происходит окончательная легализация официального документа.
То есть каждый документ нужно заверить там, где Вам его выдавали. А потом все документы вместе нести в Министерство юстиции и в консульскую службу. И затем уже в консульство России.

风雨过后总会有彩虹
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

9

主题

228

帖子

495

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
495
 楼主| 发表于 2013-11-21 15:12:00 | 显示全部楼层
正式文件首先需要在颁发文件的地方公证, 然后去司法部, 有颁发文件的官方人士授权签字证明、 在这之后再去领事馆
外交部司法部官方授权签字证明,最后一步: 拜访俄罗斯大使馆,那里会产生最终的一个合法的正式的文件
就是说每个文件应当去颁发文件的地方公证,然后所有的文件一起带到司法部和外交部。 最后一期到俄罗斯大使馆。

风雨过后总会有彩虹
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-16 04:11 , Processed in 0.093023 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表