moneda是什么意思呢

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 08:54:00

各位大仙，moneda在西班牙语里是不是有价格高，贵的意思啊，求解啊，各位帮帮忙哦

licb0467 · 发表于 2014-1-21 09:04:00

抱歉我总觉得是钱不对

chenguangya · 发表于 2014-1-21 09:05:00

百度翻译

海\空运：（上海、宁波港）承接俄罗斯各主要城市拼箱，另接轻工纺织、管道、机电设备、车辆、、锅炉等。提供江浙沪无纸化报关单。

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 09:33:00

那是什么意思呢

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 09:33:00

百度翻译不准啊

Lee-712 · 发表于 2014-1-21 09:47:00

有道翻译：货币的，硬币，金钱周报的意思

:)

浙江宁波共赢国际物流，国际海运，宁波出，优势欧基地西，欢迎来询：TEL 0574-27676022 QQ1733515835 ，郦R

烽途_晓晓0929 · 发表于 2014-1-21 09:53:00

应该就是货币的意思吧。。。

QQ:960150063 TEL:13421393726; 专注全球进口空运/快递/海运；FEDEX\TNT三折价格低至RMB18/KG；每周特惠价！自主账号可对外打单！国外到香港3-5天，香港到国内包清关3-4天；先出放行条再过关不拆箱！美/英/德/香港有仓库代收货、代做文件、改包装、打托盘、木箱、木架、代贴标签、贸易转单等增值服务！

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 11:01:00

给客户发的报价，他给我回Que moneda，就是不知道要怎么翻译准确

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 11:35:00

谢谢

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 11:36:00

ljv718 · 发表于 2014-1-21 11:37:00

我一般性这种问题不会来问福友，大部分福友都没有学过啥稀奇古怪的语言，生僻的口语更没有学过，用用百度，狗狗吧

刘家伟ljv718@hotmail.com QQ957086479进出口一站式服务

货代阿尚Sfan · 发表于 2014-1-21 15:21:00

Que moneda，应该是价格问题，也就是嫌贵了。个人理解。

深圳睿圣源国际货代（报关行）
阿尚QQ941521349，18126041169.
FOB深圳广州拖车报关、散货入仓、中港运输报关、海空运订舱、产地证、实地熏蒸、商检、退税、代收货款………

QUANZHOULIDA · 发表于 2014-1-21 16:06:00

我也这么理解，就是不敢确定

皎皎要回ESP · 发表于 2014-1-25 11:42:00

moneda有硬币的意思

rulay · 发表于 2014-1-25 23:38:00

que moneda问你是用哪种货币报价的意思。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册