[未解决] 求翻译几句西班牙语，多谢小伙伴们！

woshisss · 发表于 2014-1-15 00:33:00

BUEN DIA LOGRO CAMBIAR LA NUEVA DIRECCION EN LA PROFORMA,CONFIRMEME Y ME REENVIA PORQUE ESTOY HACIENDO TRAMITES CON EL BANCO Y NECESITO CAMBIADO POR FAVOR ESPERO SUS COMENTARIOS, GRACIAS

嗨！

rulay · 发表于 2014-1-15 03:38:00

你好，形式发票上我已经改成了新地址，请确认也请再给我发一遍，因为我在银行办手续需要改变它，期待回复。谢谢。
没有上下文，且为外贸新手，只能翻译成这样了。如有不准确还请见谅。

西语petra · 发表于 2014-1-15 11:42:00

差不多就是楼上的意思！

Yang杰西 · 发表于 2014-1-16 09:10:00

多美好的一天，请你确认收到形式发票上修改的新的地址，请你及时回复我，我现在正在银行办理相关手续我需要这些更改后的，期待你的回复，谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册