请问用西班牙语如何写婚礼贺词？

星儿 · 发表于 2005-10-23 03:51:00

请问用西班牙语该如何写婚礼贺词呢？我们公司一个很重要的西班牙客户要结婚了（女的），我们经理想写份西班牙文的贺词夹在贺礼里给她，只要简单两三句话就OK的了，请问该怎样写呢？谢谢哦～～

xfxcl · 发表于 2005-10-27 15:32:00

最简单的是：FELICIDADES
也可以是：FELICIDADES EN EL DIA DE MATRIMONIO

星儿 · 发表于 2005-11-2 06:35:00

QUOTE:原帖由 xfxcl 于 2005-10-27 03:32 发表
最简单的是：FELICIDADES
也可以是：FELICIDADES EN EL DIA DE MATRIMONIO
谢谢，请问是“新婚快乐”的意思吗？

xfxcl · 发表于 2005-11-3 10:02:00

对！就是这个意思．一个完整些，一个简洁些．

weijiazhanlan88 · 发表于 2014-1-14 13:53:00

我也不会也！想学啊

专业提供全球展会，峰会，世界的，中国的，上海的有事请联系李小姐：18301751013
QQ：332018131

eespanol · 发表于 2014-1-14 16:23:00

简洁型：Le felicitamos, por ello, de todo corazón.
正式型：Recibe todos mis plácemes y el sincero anhelo de que sea perdurable la felicidad que corone tan grata unión.

上外西语毕业。现种在某拉美驻沪总领事馆商务处。微博/公众号：上外星星西语老板娘；知乎小v：星星老板娘；tb小店：星星老板娘英西翻译工作室

weijiazhanlan88 · 发表于 2014-1-15 12:51:00

lihai a

专业提供全球展会，峰会，世界的，中国的，上海的有事请联系李小姐：18301751013
QQ：332018131

		自动登录	找回密码
密码			立即注册