|
|
麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下以下几段签证申请的文字，不用逐字逐句很精准，告知一下大概意思就行了。先谢谢了。
de nuestra consideracion,
por intermedio de la presente solicitamos a Usted tenga a bien brindarle una visa de negocios para las siguientes personas que estaran exponiendo en la feria internacional Expoferretera 2013,Exposicion Internacional de Articulos para Ferreterias,Sanitarios,Pinturerias y Materiales de Construccion,que tendra lugar del 04 al 07.09.2013 en Buenos Aires,Argentina.
las personas que requieren la visa son empresarios autonomos de china,de la ferreteria,sanitarios,pinturerias y construccion y van a estar participando con un stand,exponiendo en expoferretera 2013 con intereses profesionales y con la intencion de hacer negocios.
por favor,tenga en cuenta que la empresa e-links industrial co., ltd asumira la responsabilidad legal y financiera en lo que respecta a su viaje de negocios.
estaremos muy agradecidos de recibir las personas nombradas anteriormente como expositires de nuestra feria expoferretera 2013
saluda a usted atentamente
我总觉得这种签证申请会有模板什么的，但是怎么也找不到。。
|
|
发表于 2013-12-4 14:45:00
楼主