请问你有没收到新的PI？
什么时候能够确定这个合同？
这次采购需不需要产品的配件？
请查收一下附件的配件图。
最近一个星期我们联系Lucy,她都没有给我们明确的回复。
期待你的回复。
Hola:
¿Ha recibido el nuevo proforma?
¿Cuándo se podrá confirmar este contrato?
Fíjese en las fotos que le adjuté en el correo de los accesorios o respuestos ,por favor.
Nos pusimos en contacto con Lucy,pero no nos ha respondido aún.
Espero su pronta respuesta
[ 本帖最后由 chlling 于 2012-5-23 14:48 编辑 ]
Estimado Sr. , has recibido nueva P/I? Cuándo se puede confirmar el P/I? Y si nos necesitas que incluimos el accesorio para producto en esta orden de compra? le envío adjunto la foto del accesorio.
la última semana nos tratamos de contactar con Lucy, pero no nos ha dado una respuesta clara.
a la espera de su respuesta.
新手，请高人指点！
请问你有没收到新的PI？
什么时候能够确定这个合同？
Le ha llegado la nueva PI?
Cuándo nos puede confirmar el contrato?
这次采购需不需要产品的配件？
请查收一下附件的配件图。
最近一个星期我们联系Lucy,她都没有给我们明确的回复。
Necesita el repuesto del producto para esta compra?
Por favor cheque la foto adjunta del repuesto.
Hemos estado contactando con Lucy, pero no nos responde claramente.
期待你的回复。
En espera de su respuesta.
[ 本帖最后由 Loreto 于 2012-5-23 16:11 编辑 ]
发表于 2012-5-23 13:15:00
