|
|
发表于 2012-9-4 16:07:00
|
显示全部楼层
第1课
Hola.
你好
Buenos días.
早上好。
Cómo estás?
你好吗？
Bien.
还不错
Qué hay?
怎么啦？有什么新鲜事发生吗？
Mucho gusto.
很高兴认识你。
Me da gusto a verte otra vez.
很高兴再次见到你。
Qué sorprendo verte aquí!
想不到在这儿见到你。
Mucho tiempo sin verte.
好久没有见你了。
Encantado.
认识你很高兴。
Qué tal?
你好吗？
Cómo está usted?
您好吗？
Cómo te va?
你近来过得怎么样？
Cómo te va todo?
一切好吗？
Qué haces por aquí?
你在这里干什么？
第2课
Hola, me llamo Martín.
嗨，我是马丁。
Mi nombre es Roberto.
我的名字叫罗伯特。
Puedes llamarme Isabel.
你可以叫我伊莎贝尔。
Eres Tina?
你是蒂娜吗？
Sí, soy yo.
是的，我是。
Ven a conocer a mi amigo.
来见见我的朋友。
Este es mi hermano, Tomás.
这位是我的哥哥，托马斯。
Ven a saludar a mis padres.
来和我父母打个招呼。
Has visto alguna vez a mi hermana?
你见过我的姐姐了吗？
Nos conocemos?
我们以前见过面吗？
Te conozco?
我认识你吗？
Acabo de llegar aquí.
我刚到这一带。
Déjame que me presente.
请让我介绍一下自己。
No sé cuál es tu nombre.
我不知道你的名字。
Quiero presentarte a mi jefe.
我想把你介绍给我的老板认识。
第3课
Gracias.
谢谢。
Muchas gracias.
我非常感谢。
Muchísimas gracias.
我万分感谢。
Gracias por todo.
感谢你为我做的一切。
Gracias por tu ayuda.
感谢你的帮助。
Esto es un gran favor.
这是个大忙。
Me has hecho un gran favor.
你帮了我一个大忙。
Le quedo muy agradecido.
我很感激您。
Te lo agradezco.
谢谢你。
Me es imposible expresar mis agradecimientos.
我无法表达我的感激之情。
No sé cómo agradecerle.
我真不知道该怎样感谢您。
Qué amable!
太客气了！
Es usted muy amable.
您太好了。
No hay de qué.
不用客气。
De nada.
不用谢。
第4课
Perdón.
对不起。
Pido perdón.
我道歉。
Lo siento mucho.
非常对不起。
Siento haberte criticado.
对不起，我批评了你。
No importa.
没关系。
Estoy arrepentido de haber ido al cine la semana pasada.
我真的很后悔上个星期去看电影了。
Si yo no lo hubiera dicho en la reunión.
我希望我当时在聚会上没说那些话。
Discúlpeme por haber llegado tarde a la clase de hoy.
很抱歉我今天上课迟到了。
Usted puede culparme.
您可以责怪我。
Es mi culpa.
是我不对。
Me puedes perdonar?
你能原谅我吗？
Estás perdonado.
你已经得到原谅了。
Le ruego que me perdone.
请您原谅我。
Disculpe.
对不起。
Perdóname.
请你原谅我。
第5课
Tengo que marcharme.
我得走了。
Hasta luego.
呆会儿见。
Hasta la próxima vez.
下次再见。
Tengo que irme.
我应该走了。
Adiós.
再见。
Hablaré contigo más tarde.
我呆会儿再和你谈。
Me voy.
我必须走了。
Con permiso.
告辞了。
Hasta la vista.
再见。
Hasta pronto.
待会儿见。
Hasta ahora.
马上见。
Nos mantenemos en contacto.
我们保持联系。
Nos veremos.
我们下次再见。
Encantado de conocerle.
很高兴认识您。
Cuídate.
请你保重。
普遍人的智商都差不多水准的世界里 有人勤奋 有人懒惰 这才造就差别 而不是天生所致 因此 每天比别人勤奋一些 刻苦努力一些 总会积少成多地超越别人 |
|
楼主
