一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 45|回复: 1

[未解决] 求 西语能力者翻译一下

[复制链接]

51

主题

266

帖子

633

积分

高级会员

Rank: 4

积分
633
发表于 2012-8-30 08:39:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我上google翻译了  可是完全看不懂  因为有专业术语在里面 各位能力者只要说出其中意思就行了
在此谢过


1:Motor eléctrico de 7.5 HP a 1740 rpm de 32.7 kgs 60hz 23.2/11.6 a marca Siemens.
2,Válvula direccional vickers mod. DG4V3S-8C-V-MUB560
3,Subplaca para electroválvula modelo ADO3SPS8S
4,Manómetro con glicerina de 0 a 3000 psi, mod SPG-63S-3000
5,Válvula regladora de caudal vickers modular mod. DGMFN3YA2WB2W
6,conectores eléctricos para electroválvula SF-1783
7,Indicador de nivel y temperatura mod. SNA-127_B_S-T12
8,Tapa de llenado modelo SES-3-40-S-80
9,Colador de succión de 1” NPT mod. TFS-100-O-P
10,Deposito de aceite para 15 galones mod. T15
都是机械类产品西语。 谢谢了。

留住美好的  忘记伤心的  好好生活  好好工作
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

7

主题

26

帖子

65

积分

初级会员

Rank: 2

积分
65
发表于 2012-8-30 09:33:00 | 显示全部楼层
1. 电动机 7.5HP, 1740rpm, 32.7kgs, 60hz, 23.2/11.6 牌子要西门子的
2. vickers换向阀, 型号 DG4V3S-8C-V-MUB560
3. 电磁阀用的底板,型号 ADO3SPS8S
4. 甘油压力计0-3000psi, 型号 SPG-63S-3000
5. vickers流量控制阀模块, 型号 DGMFN3YA2WB2W
6. 电磁阀的电气连接器, SF-1783
7. 液位和温度指示器, 型号 SNA-127_B_S-T12
8. 密封阀, 型号 SES-3-40-S-80
9. 吸气过滤器 1'' NPT, 型号TFS-100-O-P
10. 15加仑的储油罐, 型号T15
因为我不懂产品,所以只是大致意思,楼主可以参考一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-20 03:45 , Processed in 0.095817 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表