西班牙语问个小问题

老朽好色 · 发表于 2012-2-18 10:15:00

没学过西班牙文
箱唛 Caja ？ de ？
？写箱唛序号总箱数写在前还是写在后面
谢谢

老朽好色 · 发表于 2012-2-18 10:38:00

没有人吗？大家动动手指 google翻译不给力额

老朽好色 · 发表于 2012-2-18 10:46:00

Caja___ de___
___ 总箱数填在前面的___内还是后面的？

ilikephoebe · 发表于 2012-2-18 11:06:00

在Caja前面吧

ilikephoebe · 发表于 2012-2-18 11:06:00

比如20箱货物A. 20 cajas de A

sofia1027 · 发表于 2012-2-18 14:29:00

你的意思是箱子的流水号吗？我觉得应该是caja 1 de 。。。，用来表示第一箱吧。待确认。

wtnk · 发表于 2012-2-18 14:36:00

如果总箱数是100 箱, 那么应该是 caja 1 de 100, caja 2 de 100, caja 3 de 100.....

老朽好色 · 发表于 2012-2-23 10:08:00

谢谢 wtnk
内行啊不懂西班牙文的小白抹泪

张零香 · 发表于 2012-2-23 11:11:00

就直接写caja uno ，caja dos ，caja tres。。。。。。一路写下去就好了没必要说是几百箱中的第几箱

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西班牙语 问个小问题