求翻译西班牙语

rubyho1221 · 发表于 2012-2-16 19:49:00

有二十个样品去西班牙，要先客户付样品费。
星期一的时候他有把水单打过来，过了两天了财务告知说还同有收到。
今天于是又邮件催了一下客户，结果他好像回了我一句spanish。详情如下：
No han recibido el dinero todavía
求会西班牙语的福友帮忙翻译下！
谢谢！

Everything is gonna be ok!

Yannis · 发表于 2012-2-16 20:06:00

他钱已经是汇了，但是你们这里还没收到，估计是让你等几天的说

7月份三星期强化西语班 8月巴葡坐标魔都

aliluyaoooo · 发表于 2012-2-17 17:24:00

我的直译是：您们还未收到钱。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册