一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 103|回复: 5

[其它] 听说分享是一种美德

[复制链接]

7

主题

80

帖子

185

积分

初级会员

Rank: 2

积分
185
发表于 2014-6-12 10:12:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1:La production commencera tout de suite.
2:Je vous confirmerai la date de livraison plus tard.
3:Aujourd'hui notre banque a confirmé l'acompte de votre commande XX.
4:Donc si vous avez déjà payé, veuillez me donner une copie du virement pour contrôler les infos bancaires ?
5: Je suis revenue au travail officiellement aujourd'hui.
6:Dites-moi si vous voulez encore faire des changements
7: N'oubliez pas de m'envoyer une copie du virement.Puis on commence la production.
8: Une fois la production commence, vous ne pouvez plus supprimer les marchandises.
      Si vous voulez ajouter d'autres, dites-moi et je vous vérifierai si c'est possible.
9: Je vais demander à notre agent de transport à vous faire une liste plus officielle de frais du port de Xiamen jusqu'à votre société.
10: Dans l'attente de vos commentaires.
11:Peut-être après emballager, il y a quelques changements, mais pas grand.
12: Avez-vous paye la solde?
        Il faut la payer tout de suite et puis on vous envoyera le B/L pour arranger tout plus vite.
13: Je vais faire une annonce écrite à notre usine et on va arranger la production le plus tôt possible
14:Pendant la préparation et la production, vous pouvez ajouter les produits à tout moment.
我是做外贸石材的,希望大家多多拍砖指教。

奋力的土豆儿
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

0

主题

16

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

积分
36
发表于 2014-6-19 14:26:00 | 显示全部楼层
顶个!

回复

使用道具 举报

7

主题

80

帖子

185

积分

初级会员

Rank: 2

积分
185
 楼主| 发表于 2014-6-19 18:11:00 | 显示全部楼层
我要删除的,不懂删

奋力的土豆儿
回复

使用道具 举报

23

主题

860

帖子

1771

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1771
发表于 2014-6-19 19:04:00 | 显示全部楼层
帖子下面有个编辑,点击后进去左侧有个删除选项,打钩,没了

回复

使用道具 举报

19

主题

211

帖子

487

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
487
发表于 2015-6-24 11:07:00 | 显示全部楼层
可否翻译一下? 好想学法语啊

Anything is possible!
回复

使用道具 举报

5

主题

55

帖子

129

积分

初级会员

Rank: 2

积分
129
发表于 2015-6-25 16:28:00 | 显示全部楼层
500年前的帖子 。。。。。

外贸法语QQ群 331704297   
英法站亚马逊 QQ群 335355576
欢迎新老外贸成员加入 共同交流经验!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-2 23:26 , Processed in 0.099426 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表