有没有懂法语的？

缘份1989 · 发表于 2014-1-3 15:40:00

友友们，有没有懂法语的？
求帮忙翻译一下这句话：Message us du31/12 of your of receipt of step of let us not have of Desole
谢谢

Shoot for the moon.

whickyqiu · 发表于 2014-1-3 16:20:00

这句话我看到了法语和英语混杂在一起了 - - ！

厦门福睿迪贸易有限公司(海关A类)
专业办理出口退税、代收外汇、代办产地证，邀请函等
公司网站：http://www.xmfreede.com
联系QQ：1528249935 煲电话粥：0592-5702948 邱

hiltontian · 发表于 2014-1-3 16:54:00

大部分是英语啊，只是这个句子读不大通。

★免费英文B2B平台www.electronics-buy-sell.com，可免费发电脑周边、电子数码、电气类、太阳能、照明、LED产品/配件/方案/元件等！显示联系方式和网站链接★

ciel2 · 发表于 2014-1-3 21:19:00

客户也是用翻译软件？，客户要你给他发12月31日步骤的收据，不要让他失望。字面只能这么理解不知道你们是怎么谈得。

缘份1989 · 发表于 2014-1-4 16:12:00

实在不懂，我又问了一下，他的意思是：没收到我12.31号的邮件

Shoot for the moon.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册