一个可以免费发布合法广告和外链的外贸论坛

外贸论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 41|回复: 1

[其它] 官方翻译。

[复制链接]

31

主题

201

帖子

465

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
465
发表于 2013-10-18 13:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
MARIAGE DE LA TOMATE ET DU SAUTERNES
« LA TUPINA » ET « LE CHÂTEAU GUIRAUD »
METTENT « LA TOMATE » A L’HONNEUR
Le MERCREDI  25 SEPTEMBRE 2013
A l’occasion de la deuxième édition de « La Fête de la Tomate »
A PARTIR DE 10H00
6, rue Porte de la Monnaie – Bordeaux
Cette fête riche en diversité met à l’honneur des centaines de variétés de tomates.
C’est l’occasion, de partager les multiples saveurs de fantastiques collections de tomates parfois méconnues du public de façon conviviale et festive.
« CROQUE AU SEL »
GRATUITE
et
  Intronisations par « La Confrérie des Chevaliers de la Pomme d’Amour »
Avec la participation de:
L’association « Jardins de Tomates »
Les Paysans de Rougeline
Le sel Blanc de Salies-de-Béarn
Le Jardin Botanique de Bordeaux
Philippe Lherme
Huile d’Olive de l’Ostal Cazes
La Ferme des 2 Rivières
POUR LE DEJEUNER   LA TUPINA   VOUS PROPOSERA
UN MENU « TOUT TOMATE » ACCOMPAGNE DES VINS DU CHÂTEAU GUIRAUD
APRES UN APERITIF « Tomaté » à KUZINA
Nous vous y attendons nombreux !
A bientôt
友情提示:回帖是一种美德,也是对楼主辛勤付出的尊重和支持!
  • A.出于对楼主的尊重以及版规要求,请礼貌回帖,请不要纯表情、灌水、重复内容刷屏和广告。
  • B.本论坛禁止发表一切违反中华人民共和国法律的言论。
  • C.本站所有帖子属会员个人意见,与本站立场无关。帖子内容版权归属作者所有,如是转贴版权归属原作者所有,其他单位或个人在使用或转载帖子内容时须征得帖子原作者的同意或注明内容原出处。
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28
发表于 2013-12-18 17:20:00 | 显示全部楼层
MARIAGE DE LA TOMATE ET DU SAUTERNES   番茄和sauternes酒的完美结合
« LA TUPINA » ET « LE CHÂTEAU GUIRAUD »   LA TUPINA餐厅和GUIRAUD城堡的最佳组合
METTENT « LA TOMATE » A L’HONNEUR   赋予番茄至上的荣誉
Le MERCREDI  25 SEPTEMBRE 2013   于2013年9月25日 周三
A l’occasion de la deuxième édition de « La Fête de la Tomate »   值第二届番茄节之日
A PARTIR DE 10H00   自早晨10点
6, rue Porte de la Monnaie – Bordeaux   波尔多Porte de la monnaie路6号
Cette fête riche en diversité met à l’honneur des centaines de variétés de tomates.   此次节日以丰富多样的方法致以百余种西红柿无尚的荣誉
C’est l’occasion, de partager les multiples saveurs de fantastiques collections de tomates parfois méconnues du public de façon conviviale et festive.  
值此之际,以便捷并富有气氛的方式分享曾被我们忽视的各式梦幻西红柿美味
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|外贸论坛

GMT+8, 2024-5-2 02:57 , Processed in 0.089993 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2000-2023 外贸论坛

快速回复 返回顶部 返回列表