[未解决] 法文翻译求助

henriquedeton · 发表于 2013-6-27 16:31:00

表高手帮改正一下，万分感谢！
**est l'un des principaux fabricants d'électronique
[ 本帖最后由 henriquedeton 于 2013-7-11 08:46 编辑 ]

深圳法语角61934213，深圳德语角67465328 深圳葡萄牙语角198356101 深圳西班牙语角219132770

ciel2 · 发表于 2013-6-27 18:28:00

Para mieux servir nos clients, aussi oferecemos le service d'OEM ,西班牙语法语混合用高手啊哈哈。

yama820115 · 发表于 2013-6-27 21:01:00

chingfrench

henriquedeton · 发表于 2013-6-27 22:02:00

QUOTE:原帖由 yama820115 于 2013-6-27 21:01 发表

chingfrench

高手别光说，指正才行呀

深圳法语角61934213，深圳德语角67465328 深圳葡萄牙语角198356101 深圳西班牙语角219132770

yama820115 · 发表于 2013-6-28 05:37:00

说两句吧
le domaine des modèles pour six ans. Pour用滴不对
, à partir de les 你想说嘛
:-)

henriquedeton · 发表于 2013-6-28 08:29:00

深圳法语角61934213，深圳德语角67465328 深圳葡萄牙语角198356101 深圳西班牙语角219132770

amandinedudu · 发表于 2013-7-30 14:18:00

应该是“主要的电子制造商之一”的意思

东京下雨 · 发表于 2013-7-30 15:43:00

楼上正解

iscaroline · 发表于 2013-10-18 10:13:00

7楼正确

钱旭 · 发表于 2013-11-5 16:45:00

xx是主要的电器制造商之一

		自动登录	找回密码
密码			立即注册