[未解决] 法语翻译！！！

dontletmedown · 发表于 2014-3-27 15:27:00

客户发过来的一个询盘!!!一看，怎么是法语头痛啊！！这就是没学小语种的痛了...
求各位大大帮忙翻译，用谷歌翻译后还是看的不是很懂啊...
感谢！！！
fabriquant du biscuit et confisserie on chereche des balances associative pour remplacer des balances lineaires existant pour augmenter la cadence et stabiliser le poids . nos machines sont d origine italien la cadence et de 75 paquets minute . on cherche a emballer des produits fragile (petit biscuits forme rond) Poids d un biscuits 1.5 Grs Poids MAX d un paquets 150 GRS. on cherche un modeléde péseuse de 14 tetes mais le plus petit en dimension . SALUTATIONS

elacord · 发表于 2014-3-28 15:07:00

我们是生产饼干和糖果的厂家。为了提高生产效率和稳定产品重量，我们现在求购“组合型磅秤”用于替换我们现有的“线性磅秤”。
现在用的机器是意大利生产的，速度是，一分钟75包。
我们想包装易碎的小产品（圆形小饼干），一块重1.5克，一包最多150克。
我们要找的机器型号是有14个“过磅头”，每个头越小越好。
此致敬礼。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册