[未解决] 求大神翻译，翻译成英文或者中文

Dansa · 发表于 2013-12-5 08:38:00

me communiquer le prix du port :à expédier à.SURLEVE alain 7 rue du 19 mars 1962, 56430 MAURON FRANCE
pour le règlement ,quelle démarche suivre ;;paypal ....

东京下雨 · 发表于 2013-12-5 11:41:00

跟我谈一下离岸价？：水运到。。。（地址）
关于清关有什么步骤？。。

ciel2 · 发表于 2013-12-5 13:04:00

翻译成水运，还不如说海运，清关？后面的PAYPAL是清关吗朋友，我觉得是付款方式吧

东京下雨 · 发表于 2013-12-5 15:03:00

呵呵，对啊，我是以学习的心态来翻的啊。
水运、海运，。意思有差别，懂的人理解起来不那么难吧。
paypal,恕我无知，我真没分开看。
呵呵呵呵呵。

埃及蛇 · 发表于 2013-12-11 10:11:00

我们谈下邮费吧（运费也可，PORT不仅仅是港口的意思），货送到一下地址：******,至于结算方式，PAYPAL咋样

Dansa · 发表于 2013-12-11 10:59:00

谢谢，好厉害的样子

		自动登录	找回密码
密码			立即注册