[未解决] 法语求助啊……

xuanerbula · 发表于 2013-2-28 13:49:00

法语的兄弟姐妹们，我是隔壁俄语的，有个客户是摩洛哥的能不能帮我翻下这段话 Votre meilleure offre technique est commerciale pour un séparateur de fines de 100 TPH. 小弟感激不尽……

nancyjetaime · 发表于 2013-2-28 14:47:00

您比较好的技术性的报价是商业化的对于一个100吨每小时的填料分离器. 貌似是这个意思后面说的就是一个筛分或者填料的分离器楼主结合你们的产品想想吧

nancyjetaime · 发表于 2013-2-28 14:49:00

您比较好的技术性的报价是商业化的对于一个100吨每小时的填料分离器. 貌似是这个意思后面说的就是一个筛分或者填料的分离器楼主结合你们的产品想想吧

suzanneet · 发表于 2013-3-1 17:08:00

字面意思：关于一个100吨每小时的填料分离器，您专业的报价是商业化的。（本人理解为该报价是可盈利的）
仅供参考~

xuanerbula · 发表于 2013-3-8 14:13:00

非常感谢

xuanerbula · 发表于 2013-3-8 14:14:00

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[未解决] 法语 求助啊……