刚收到一张阿尔及利亚LC，其中货描一栏写着如下法语：conforme facture proforma n 10HNLI04 du 29/06/2010 mention devant fegure sur facture definitive assurance couvert par ordonnateur
这句话大概意思是依据6/29签定的PI 10HNLI04提到的内容显示在受益人的商业发票上吗？后面半句不懂？
如果我做商业发票的时候，是否需要备注如下即可：conforme facture proforma n 10HNLI04 du 29/06/2010。
请前辈指教，非常感觉，在线等待中！！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-7 11:09 编辑 ]
conforme facture proforma n 10HNLI04 du 29/06/2010 mention devant fegure sur facture definitive assurance couvert par ordonnateur
与形式发票10HNLI04 du 29/06/2010 一致，在发票最终总价前标注由开证人（进口商）负责保险
conforme facture proforma n 10HNLI04 du 29/06/2010这句不用标，标assurance couvert par ordonnateur
发表于 2010-8-7 10:28:00
