求这句话的西语翻译，紧急

estrella111 · 发表于 2009-3-13 09:39:00

Cuanto demoran en entregar los 6.000m2 una vez colocada la LC?
西班牙语，大致意思明白但是想要精确一点的内容，因为这个内容貌似挺重要的，请用翻译器翻译的自动绕道，谢谢

A mal tiempo，buena cara

jy02504526 · 发表于 2009-3-13 10:17:00

谢谢楼上的，这个客人是乌拉圭的，文化差异啊

A mal tiempo，buena cara

jy02504526 · 发表于 2009-3-13 10:18:00

恩，是学西语的，现在大四，在外贸公司实习，谢谢你~~

A mal tiempo，buena cara

estrella111 · 发表于 2009-3-13 10:40:00

其实他的西语很无语。。看不懂南美的西班牙语.

jy02504526 · 发表于 2009-3-13 10:49:00

一旦做了LC，会延迟多久提交 6.000m2。

用我的努力，实现我们的梦想！西语商务翻译、培训。——TransDream
MSN:translatedream@hotmail.com

		自动登录	找回密码
密码			立即注册