求【法语】翻译

KAIZENYOUNG · 发表于 2007-4-10 18:07:00

求法语高手帮忙翻译非洲皮革样品单
请见附件不到100字

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

长驻西非内陆国家马里 ★ 中非贸易QQ群：4013625 ★ 产品介绍资料请发到kaizen006@126.com或QQ群空间

FELIXPPP · 发表于 2007-4-11 01:48:00

看不太清啊，要中文的吗？

KAIZENYOUNG · 发表于 2007-4-11 08:55:00

恩要翻译成中文麻烦你了
[ 本帖最后由 KAIZENYOUNG 于 2007-4-11 09:01 编辑 ]

长驻西非内陆国家马里 ★ 中非贸易QQ群：4013625 ★ 产品介绍资料请发到kaizen006@126.com或QQ群空间

FELIXPPP · 发表于 2007-4-12 17:12:00

原文缩写太多了，这方面我也不太懂，大概搞了一下，见谅
                     简单样品
            绵羊                                                                      山羊
下面应该是具体要求，我也看不太明白，是专业数语吧
LIGT 传统=ABC==03张                                              KEET 传统=ABC==03张
LIGT D==01张                                                          KEET  D==01张
颜料溶剂  E==01                                                       LIGT E==01
颜料溶剂 F==01                                                          LIGT F==01
绵羊 ==06                                                                山羊==06
                                 合计==12

KAIZENYOUNG · 发表于 2007-4-13 15:46:00

谢谢！！已经很辛苦了！

长驻西非内陆国家马里 ★ 中非贸易QQ群：4013625 ★ 产品介绍资料请发到kaizen006@126.com或QQ群空间

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求【法语】翻译

浏览过的版块