【已解决】懂西班牙语的请进来

slsimonqbl · 发表于 2008-12-23 12:28:00

Me encuentro fuera de la oficina, tan pronto llegue me pongo en contacto contigo.
Gracias
跪求高手翻译
[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-23 23:19 编辑 ]

Never give up！Innovation for 1pointech
-----------------------
Email: assitant@1pointech.com
QQ&Wechat: 195013661
Website:www.1pointech.com/

williamafrica · 发表于 2008-12-23 12:29:00

sorry，不懂啊，帮你顶下。等段时间我北非客人上线后，我帮你问问。现在还不到时间

生活在北京，游荡在非洲。

waiting988521 · 发表于 2008-12-23 12:31:00

我走出办公室，尽快到达我与您联系，谢谢。
大致这个意思，你再根据你的上下文推敲下

每天进步一点点,天天中国一点点,BEST OF WORLD.天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。

jared_sd · 发表于 2008-12-23 12:32:00

我现在不在办公室，我会尽快与你联系

flora_fang2000 · 发表于 2008-12-23 14:46:00

谢谢各位啊，学习了哦

edwinfeng · 发表于 2008-12-23 14:58:00

应该是自动回复吧，我现在不在办公室，我会尽快与你联系~~

slsimonqbl · 发表于 2008-12-23 15:22:00

谢谢各位了！原来只是一个自动回复，是不是都去过圣诞节了

Never give up！Innovation for 1pointech
-----------------------
Email: assitant@1pointech.com
QQ&Wechat: 195013661
Website:www.1pointech.com/

kevinwei2 · 发表于 2008-12-23 15:46:00

I'm out of the office as soon as I reach you.
Thank you

jorbl · 发表于 2008-12-23 15:46:00

我认识几个单词哦

做5年的梦想，三年的规划。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册