Help me! 德语翻译

sharon_me · 发表于 2012-10-25 09:15:00

哪位懂德语的朋友请帮忙翻译一下下面这段话,在此谢谢了!
könntest Du bitte mit Sharon Kontakt aufnehmen und ihm sagen das Du und Ralf für Asien zuständig sind und eventuell mit ihm das Weitere besprechen. Bitte nimm mich auf CC. Danke!

Mit freundlichen Grüßen aus Bamberg,

我很珍惜现在所拥有的,并为将来而努力,不再为已失去的而失落,要为快乐而微笑,为美丽而绽放!
msn:liuxuehua_sharon@hotmail.com
skype: lxhsharon

泡芙公主 · 发表于 2012-10-25 10:03:00

google翻译请和Sharon联系并告诉他你和Ralf负责亚洲地区，你们可以再详细讨论的。然后告知我就好。

本司出口各种轮胎，品牌多。
0755-25314137
www.saporrotire.com

sharon_me · 发表于 2012-10-25 10:08:00

谢谢啦,

本来我也想着用Google 翻译一下的,但最近Google 真的不好用,打不开!!

我很珍惜现在所拥有的,并为将来而努力,不再为已失去的而失落,要为快乐而微笑,为美丽而绽放!
msn:liuxuehua_sharon@hotmail.com
skype: lxhsharon

raphaelzhang · 发表于 2012-10-27 04:45:00

麻烦你和Sharon取得联系，告诉他你和Ralf负责亚洲区，再和他继续讨论。请将往来邮件cc给我，谢谢！
来自Bamberg的友好问候。

QQ 578084178
邮件: qiaonanzhang@gmail.com
德国留学, 提供展会、导游等陪同翻译服务

		自动登录	找回密码
密码			立即注册