Sämtliche Ansprüche, die Ihnen im Zusammenhang mit dem vorgenannten Akkreditiv
zustehen, können den oben genannten Konten belastet werden.
Die Meldung gemäß Außenwirtschaftsverordnung wird bei Zahlung von uns
vorgenommen (soweit erforderlich).
[ 本帖最后由 aouch 于 2012-8-2 11:13 编辑 ]
楼主是不是自己敲的这些单词啊。。。拼写有些是错的，大小写也没写好。
sämtliche Ansprüche,die ihnen im Zusammenhang mit dem vorgenannten akkreditiv zustehen,konnen den oben genannten konten belastet werden
die meldung gemass aussenwirtschaftsverordnung wird bei zahlung von uns vorgenomen(soweit erforderlich)
所有和之前提及的信用证有关的索赔，可以从上述账号中扣除。
根据外贸条例的规定，申报的费用将由我们承担（如果有必要的话）。
仅供参考！
"If I’m selling to you, i speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie 汉语或闽南语 sprechen."
发表于 2012-8-1 16:40:00
