我一委纳瑞拉的客户给我发的文章不太明白 ，个人觉得那个地方可能是说SPANISH的。。。所以麻烦各位高手帮我看一眼。。谢谢。。
Gracias por la informacion sobre el plywood .estamos interezado en que ustedes nos envien una factura proforma con la cantidad de chapas que carga un container de 40 pies. esmuy importante que la calidad de dichas chapas sea la que ustedes indican CALIDAD (BB).
En espera de su pronta respuesta se despide de usted.
小女子在此提前谢过了！！
Thank you about your informaation of plywood, we are interested , that you forward us a PI with the amount of Panels (pcs) that you can load on a 40' container is very important the quality of these panels (pcs as you indicate quality BB awaiting for your prompt answer.
这是我另一个外国朋友帮翻译的。。
走自己的路，让别人打车去吧！！
发表于 2008-8-5 08:15:00
楼主
