求助德语高手

zizuyinzi · 发表于 2011-8-30 11:08:00

-maximale Generatorspannung 160V je Phase
-Bremsen bei Überspannung ab 110V (+/- 3%)
-Generatorstrom maximal 7,5A
-Ladezeit für Netzausfallbremse min 5min
-maximale Bremszeit bei Netzausfall 45sek
-Generatorkurzschluss bei Generatorspannung
kleiner 9V (+/- 3%) abgebremst
-Eingangsspannung Netzüberwachung 12V-24V
Gleich oder Wechselspannung über Hohllochstecker
-Temperatur für Übertemperatur ab 35 Grad Celsius +/-5%
-maximaler Arbeitsbereich von -20 bis 30 Grad Celsius
-optimaler Arbeitsbereich von 0 bis 25 Grad Celsius

好像很多哈，看到的朋友辛苦了，我尝试着用google翻译了一下，翻出来的结果完全不理解，还请哪位高人帮帮忙，谢了。。。

因为陌生，所以喜欢！

lieblingecho · 发表于 2011-9-1 12:35:00

maximale Generatorspannung 160V je Phase 最大发生器电压为 160V 每阶段
-Bremsen bei Überspannung ab 110V (+/- 3%) 刹车装置Overvoltage为 110V以上(+/- 3%)
-Generatorstrom maximal 7,5A 发生器最大电流为 7.5安
-Ladezeit für Netzausfallbremse min 5min 刹车断电最少需要5分钟
-maximale Bremszeit bei Netzausfall 45sek 断电后最大刹车时间为45秒
-Generatorkurzschluss bei Generatorspannung 发生器的短路时电压小于9v(+/- 3%) 自动刹车
kleiner 9V (+/- 3%) abgebremst
-Eingangsspannung Netzüberwachung 12V-24V 输入端电压为交流电 12-24v
Gleich oder Wechselspannung über Hohllochstecker 恒压或者变压
-Temperatur für Übertemperatur ab 35 Grad Celsius +/-5% 过热温度为 35度以上 +/-5%
-maximaler Arbeitsbereich von -20 bis 30 Grad Celsius 运作环境温度最大为-20摄氏度至30摄氏度
-optimaler Arbeitsbereich von 0 bis 25 Grad Celsius 最优运作环境温度为 0-25摄氏度

QQ:1908955308

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助 德语高手

求助德语高手