请求德语翻译····谢谢各位大侠了····

elvatong · 发表于 2011-2-22 16:01:00

请求把下列十三个词翻译成德文啊，谢谢先啦：
1. 读卡器
2. 硬币收集器
3. 正常
4. 暂停
5. 请投币
6. 价钱
7. 体积
8. 自动售水机
9. 电源
10. 过滤中
11. 合格的水
12. 售卖中
13. 停止售卖

orientelec · 发表于 2011-2-22 16:22:00

1. Reader
2. Münzsammlerzubehör
3. Normal
4. Abgehängte
5. Insert Coin
6. Preis
7. Band
8. Automatische Wasserspender
9. Power
10. Filterung
11. Qualifizierte Wasser
12. Verkauf der
13. Mehr zu verkaufen

贸易公司求购各种手机配件和电脑配件 david.giftware@gmail.com

elvatong · 发表于 2011-2-22 17:04:00

谢谢楼上的，非常感谢···

anne229 · 发表于 2011-2-23 13:13:00

12. zum Verkauf
13. nicht mehr zu verkaufen.

庆玉文化
www.taqman.com.cn
英语，德语学习/ 翻译。文化的交流。

elvatong · 发表于 2011-9-22 14:51:00

也感谢你，楼上的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册