求救德语高手~江湖救急！

smilext1212 · 发表于 2011-7-13 17:03:00

谁能帮我翻译一下： Innendienst photovoltaik 这个在德语中是什么职位？

smilext1212 · 发表于 2011-7-14 11:17:00

咋没人回答呀？

自己顶起

smilext1212 · 发表于 2011-7-14 11:18:00

photovoltaik 是光伏的意思，但另外一个单词就不懂了，求高手指点

Steinexporter · 发表于 2011-7-14 11:36:00

Innendienst 是内勤
后面那个词不知道在这边有没特别的意思，和职位貌似没啥关系，字母意思是光电

"If I’m selling to you, i speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie 汉语或闽南语 sprechen."

汇文翻译 · 发表于 2011-7-14 15:02:00

因为没有前后文：单从字面意思上翻就是:做太阳能技术方面的内勤人员

汇文为您提供专业的展会翻译！祝您成功一臂之力！
www.hwfys.com 4006-021-251

smilext1212 · 发表于 2011-7-15 10:53:00

谢谢哦。这样看的话应该是光伏内勤咯

		自动登录	找回密码
密码			立即注册