德语的高手，麻烦帮我翻译下，Thanks

哈桑 · 发表于 2011-6-21 09:48:00

Dear Sirs,
Glad to hear that you're in the market for LED lamps. We specialize in this field for several years, with the strength of Bulbs, Down Light, Spot Light, Tubes, Ceiling Light and Board Light, with good quality and pretty competitive price.
Should you have any inquiries, please do not hesitate to contact me. SAMPLES will be sent for your evaluation! OEM is welcome too.
Best regards,
Anthony Jiang
麻烦把英文翻译成德语，谢谢了

哈桑 · 发表于 2011-6-23 15:07:00

期待高手啊，

汇文翻译 · 发表于 2011-6-24 16:56:00

Es freut mich zu hören, dass Sie in den Markt für LED-Lampen taetig sind. Seit einigen Jahren spezialisieren wir uns in diesem Bereich,  mit der Stärken von Glühbirnen, Down Light, Spot Light, Tubes, Deckenleuchte und Board Light, mit guter Qualität und sehr konkurrenzfähigen Preis
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht mich zu kontaktieren. Die Proben werden zu Ihrer Auswertung verschickt werden! OEM ist auch willkommen.

  祝您成功！


汇文

汇文为您提供专业的展会翻译！祝您成功一臂之力！
www.hwfys.com 4006-021-251

哈桑 · 发表于 2011-6-25 15:32:00

谢谢啊非常感谢

汇文翻译 · 发表于 2011-6-27 14:19:00

汇文为您提供专业的展会翻译！祝您成功一臂之力！
www.hwfys.com 4006-021-251

		自动登录	找回密码
密码			立即注册