|
|
发表于 2010-12-28 17:03:00
|
显示全部楼层
Guten Tag!您好
Unser Unternehmen extrudiert WPC-Profile in Russland. 我们公司在俄罗斯经营WPC-Profile产品
Wir haben Maschinen aus Deutschland – Weber und KraussMaffei. 我们有德国产的机器--韦伯与克劳斯玛菲
Für diese Maschinen brauchen wir Ersatzteile – Zylinder und Schnecken 我们需要这些机器的替换零部件--汽缸和螺杆
Aus Internet haben wir erfahren, das Sie Ersatzzylinder und Ersatzschnecken für diese Maschinen herstellen .我们从网上得知，您有生产这些机器的替换汽缸和替换螺杆。
Wir brauchen Zylinder und Schnecken für folgende Maschinen :我们需要如下机器的汽缸和螺杆
1. Weber DS8.22 FE, 2007, (№ DS 85 1051)
2. Weber CE-7, 1985
3. KraussMaffei, KMD 75-26, 1999, M-Nr 208018
Zylinder-Nr : 6813102
4. KraussMaffei, KMD 90-26, 1997, M-Nr 209400
Unsere Sprache ist russisch oder deutsch 我们讲俄语或者德语
Mit freundlichen Grüssen BEST REGARDS
那些产品不是很懂，希望这样翻译你能理解
[ 本帖最后由 Steinexporter 于 2010-12-28 17:11 编辑 ]
"If I’m selling to you, i speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie 汉语或闽南语 sprechen."
 |
|
楼主