[求助]保险费率怎么翻译

vanilla · 发表于 2004-5-10 12:33:00

保险费率怎么翻译?

winnie · 发表于 2004-5-10 12:35:00

premium rate

爱琴儿 · 发表于 2004-5-10 12:36:00

insurance rate~

含笑 · 发表于 2004-5-10 12:37:00

insurance rate~[em35]

jade · 发表于 2004-5-10 12:38:00

没错，insurance rate

vanilla · 发表于 2004-5-10 12:41:00

那 "在发票金额110%的基础上，保险费率为0.5%" 具体怎么翻译谢谢!

含笑 · 发表于 2004-5-10 12:46:00

for 110%of the invoice vale ,insurance rate 0.5%.只惜参考.

Christina-nb · 发表于 2004-5-10 12:46:00

To be covered for 110% of total invoice the insurance rate is 0.5%

爱琴儿 · 发表于 2004-5-10 12:52:00

on the basis of at 110% of the invoice value,the insurance rate should be 0.5%~~~~~~

RaY.CoLoR · 发表于 2004-5-10 12:52:00

i agree no.8 floor

kevinde · 发表于 2004-5-10 16:29:00

i agree no.9 floor

海若 · 发表于 2004-5-10 18:03:00

我也同意九楼的意见，但是其他的，也还可以接受

owenonline · 发表于 2004-5-10 19:44:00

more or less,Hereas it is the best statement: To be covered by ... for 110% of the total value of invoice against ... ,with the rate of 0.5%

chostzf2000 · 发表于 2004-5-10 21:44:00

premium ratewo

五洲游侠 · 发表于 2004-5-11 18:38:00

The premium is 5% of 110% invoice value

		自动登录	找回密码
密码			立即注册