|
|
昨天我去一个用一个德国的抢险救灾引擎来搜索德国的公司.发了十来封开发信.今天打开邮箱看到两个回复.不过都是德语的,我看不明白.大家来帮我一下.也好让我知道他们写的什么东东.谢谢啦.
第一封:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin bis 16.08. nicht im Haus.
Ihre Mails werden nicht weitergeleitet.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an meine Vertretung.
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Reiter
第二封:
Sehr geehrte Damen und Herren,
die folgende Anfrage erhalten Sie über "Wer liefert was?" - Deutschlands führende Lieferantensuchmaschine im Business-to-Business.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr „Wer liefert was?“-Team
如果有知道的,请把这两封邮件的详细翻译告诉我一下.我真是不胜感激.
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-13 08:44 编辑 ]
|
|
发表于 2010-8-12 08:31:00
楼主