[未解决] 求助caratula de estado de cuenta bancario这个是什么意思呀

HULIPAOWO · 发表于 2019-1-9 13:06:00

协助客户验厂，客户发来一份邮件有一段没有看懂，有木有大神帮忙看一下，客户是想让我们提交什么资料呢？
Favor de enviar el formato en Excel adjunto completo, para darlos de alta en sistema como proveedores.
También enviar una carta en hoja membretada con la información bancaria y caratula de estado de cuenta bancario (Favor de no mostrar información económica, SOLAMENTE ES PARA CONFIRMAR DATOS BANCARIOS)

Cara.C · 发表于 2019-1-9 14:07:00

标题：银行对账单
请在附件里附上完整的供应商信息Excel表。
信件开头附上银行信息和银行对账单（请不要把经济信息展示出来，仅显示银行数据）
不知道对不对，以上参考谷歌翻译。
你可以百度下看验厂需要什么资料。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册