【学习-交流】请教学德语的前辈，这个名字该怎么读啊

hshyu · 发表于 2010-10-23 13:26:00

Mr. Georg Hallschmied
Mr. Martin Saure
Mr. Bernd Rohrmann 请教这三个名字该怎么读呢？
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-10-25 09:20 编辑 ]

笑着面对人生本公司是专业的索具生产商，主要产品有卸扣，花兰，钩子，吊环，套环，卡头等。www.qdquanxi.com

armani · 发表于 2010-10-23 20:41:00

会读，但不知道怎么告诉你。。

闫佳丽 · 发表于 2010-10-24 22:10:00

Georg（歌噢柯）
Hallschmied （哈藕释米尔特）
Martin Saure
（玛尔藤  喒嚄儿）
Bernd Rohrmann
（伯恩特  箬嚄马恩）
  不知对不对呵呵呵

zumatt · 发表于 2010-10-25 10:35:00

Martin 就读马汀就ok咯

Hochspannung · 发表于 2010-10-25 11:01:00

这汉字写得只怕是比德语更难念吧

hshyu · 发表于 2010-10-25 16:53:00

可否用英文音标给大致标一下呢，这是要来客户的名字啊，我怕读错了出糗

笑着面对人生本公司是专业的索具生产商，主要产品有卸扣，花兰，钩子，吊环，套环，卡头等。www.qdquanxi.com

hshyu · 发表于 2010-10-25 16:54:00

呃，这个确实有点……不过还是谢谢

笑着面对人生本公司是专业的索具生产商，主要产品有卸扣，花兰，钩子，吊环，套环，卡头等。www.qdquanxi.com

Hochspannung · 发表于 2010-10-25 17:12:00

用英语读就算有差异也没事的，德国人不会在意的，自己不要太紧张了

hshyu · 发表于 2010-10-25 17:21:00

恩，好的啊，谢谢

笑着面对人生本公司是专业的索具生产商，主要产品有卸扣，花兰，钩子，吊环，套环，卡头等。www.qdquanxi.com

		自动登录	找回密码
密码			立即注册