Ab sofort: Der neue TurboZentrum Print-Katalog 2009/2010
Der neue Katalog ist endlich verfügbar. Mit 40 Seiten ist er deutlich dicker als die ersten Auflagen. Er enthält neben den üblichen aktuell lieferbaren Produkten folgende Neuerungen:
- 4 Seiten Technik-Informationen (wesentliche Kurzinfos rund ums Thema Turbo und Motortuning)
- Turbolader nach Garrett-Liste (auf 4 Seiten) - PREISSENKUNGEN
- Turbolader in Sonderausführungen (auf 4 Seiten)
- KKK Rennsportlader
- bis zu 50% Preissenkung bei Edelstahlbögen (gebogen und eng)
- Neue Ladeluftkühler und LLK-Kits
- schwarze TZB-Silikonschläuche und Schellen
- Garrett Turbo-Drehzahlmesser, Simons Schalldämpfer und weitere neue Produkte........
上面这段文字是什么意思，我在网上查出来也没懂。有谁会德语的，麻烦翻译一下，谢谢谢谢！！！
现在可：新的涡轮中心打印目录2009/2010
新目录终于可用。40页的厚度，明显厚于第一版。它包含除了一般的现有产品提供以下新的特点：
-4页技术（关键主题和周围简短涡轮引擎优化）
-盖瑞特涡轮增压器的列表（在4页） -价格
-涡轮增压器的特殊版本（4页）
-三KRennsportlader
-本特50％，在不锈钢板价格下降（和狭义）
-新的中冷器和中冷器套件
-黑色TZB硅软管和夹具
-盖瑞特涡轮转速，西门子消声器等新产品........
English
Available now: The new Turbo Center Print Catalog 2009/2010
The new catalog is finally available. With 40 pages it is significantly thicker than the first editions. It contains besides the usual current products available following new features:
-4 Pages technology (key theme around brief turbo and engine tuning)
- Garrett turbocharger to list (in 4 pages) - IN PRICES
- Turbochargers in special versions (in 4 pages)
- KKK Rennsportlader
- Bent up to 50% reduction in prices for stainless steel sheets (and narrowly)
- New intercoolers and intercooler kits
- Black TZB-silicone hoses and clamps
- Garrett turbo tachometer, Simons mufflers and other new products ........
声明：我不会德语。。。这个是用NiceTranslator翻出来的。。。。不过这个翻译网页很好用，不像一般的机翻完全没有语法的。。。还是有一点点语法。。。不过中文翻译那个产品手册厚度的那个，我是根据英文的意思改了一下。。。
翻译： 德语 » 中文
Ab sofort: Der neue TurboZentrum Print-Katalog 2009/2010
Der neue Katalog ist endlich verfügbar. Mit 40 Seiten ist er deutlich dicker als die ersten Auflagen. Er enthält neben den üblichen aktuell lieferbaren Produkten folgende Neuerungen:
- 4 Seiten Technik-Informationen (wesentliche Kurzinfos rund ums Thema Turbo und Motortuning)
- Turbolader nach Garrett-Liste (auf 4 Seiten) - PREISSENKUNGEN
- Turbolader in Sonderausführungen (auf 4 Seiten)
- KKK Rennsportlader
- bis zu 50% Preissenkung bei Edelstahlbögen (gebogen und eng)
- Neue Ladeluftkühler und LLK-Kits
- schwarze TZB-Silikonschläuche und Schellen
- Garrett Turbo-Drehzahlmesser, Simons Schalldämpfer und weitere neue Produkte........
现在可：新的涡轮中心打印目录2009/2010
新目录终于可用。随着40页，是大大低于第一版厚。它包含除了一般的现有产品提供以下新的特点：
- 4页技术资料（简短围绕主题和涡轮增压发动机改装）
-盖瑞特涡轮增压器的列表（在4页） -价格
-涡轮增压器的特殊版本（4页）
-三K党赛车装载机
-本特50％，在不锈钢板价格下降（和狭义）
-新的中冷器和中冷器套件
-黑色TZB硅软管和夹具
-盖瑞特涡轮转速，西门子消声器等新产品........
发表于 2009-9-30 09:08:00
楼主