奥地利的客户，邮件倒是可以用英文，
但是产品图纸上有一小片德语的东东，
实在搞不懂，
如果哪位高人懂德语的，麻烦帮帮我吧！
Weiterbage und Vervielfaltigung（这里面a上面有两点） dieser Unteriage, Verwertung und Mitteilung Ihres inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrucklich（第二个U上面有两点） zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fur（U有两点） den Fall der Patenterteilung order Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.
感激不尽，千恩万谢。
[ 本帖最后由 muzean 于 2009-9-25 12:13 编辑 ]
Weitergabe und Vervielfaltigung（这里面a上面有两点） dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung Ihres inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrucklich（第二个U上面有两点） zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fur（U有两点） den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.
发表于 2009-9-25 11:01:00
楼主