德语求助！

sakura646 · 发表于 2009-7-20 15:22:00

如题！有谁帮我翻译下
，谢谢！
Dekorationsartikel!
Nur für verpackte.
Lebensmittel verwenden!

2.顆棒棒糖..|.=.換妳⒈顆妳稹杺﹖﹊堄換麽..?

mexx · 发表于 2009-7-20 15:49:00

装饰件！
仅适用于包装食品！

============================
朝鲜不是地狱，朝鲜是离地狱最近的地方，中国不是朝鲜，中国是离朝鲜最近的地方！通往朝鲜的路,是每个沉默的人铺成的！
============================

wormskid · 发表于 2009-7-21 23:51:00

用于包装好的食品上?

yxl0035 · 发表于 2009-7-24 09:50:00

pünktgeschw.Netze-rötlichbl,Pinpoint wire holders bright red Grillage cuire，Reti metalliche saldate a punti,lucidate in colore rossicio

bettey · 发表于 2009-7-25 12:53:00

呵呵，帮不上忙啊，我只学过法语啊

susie.gong · 发表于 2009-7-27 14:28:00

QUOTE:原帖由 yxl0035 于 2009-7-24 09:50 发表

pünktgeschw.Netze-rötlichbl,Pinpoint wire holders bright red Grillage cuire，Reti metalliche saldate a punti,lucidate in colore rossicio
楼主确定是德语？
不管从单词上，还是从语法上，都不对。

红尘不懂岁月凉薄。

lala13 · 发表于 2009-7-28 15:05:00

装饰品
仅用于包装
食品用

FPS-上海联佳---香港，毛里求斯拼箱特价推广
msn:jacky_1213w@sina.com
Tel:021-65754994
Mobil:13671633347

yxl0035 · 发表于 2009-9-5 14:42:00

谢谢六楼的，我还真是不确定那是德语！也许是意大利语！

alexxie@126.com · 发表于 2009-9-6 15:01:00

郁闷没学到家！！！

:@ 呆若木鸡啊！

本人SOHO，主营LED灯具和各类办公椅。

schoko · 发表于 2009-9-7 15:59:00

不是仅用于包装食品
是仅用于包装好的食品，意思就是这个装饰物不能直接与食品接触

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

德语 求助！

德语求助！