德语成语集锦

giulia87 · 发表于 2009-9-2 09:13:00

Zeit ist Geld.时间就是金钱。
Kommt Zeit, kommt Rat.功到自然成。
Morgenstund’ hat Gold im Mund.一日之际在于晨。
Reden ist Silber; Schweigen ist Gold.说话是银，沉默是金。
Aller Anfang ist schwer.万事开头难。
Ende gut, alles gut.结局好，一切都好。
Irren ist Menschlich.人非圣贤，孰能无过。
Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss..眼不见，心不烦。
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 先下手为强
Wie gewonnen, so zerronnen.有得必有失
Kleinvieh gibt auch Mist. 积少成多。

airsky05 · 发表于 2009-9-2 16:57:00

谢谢楼主，学习了！

Yannis · 发表于 2009-9-2 17:44:00

QUOTE:原帖由 giulia87 于 2009-9-2 09:13 发表

Zeit ist Geld.时间就是金钱。
Kommt Zeit, kommt Rat.功到自然成。
Morgenstund’ hat Gold im Mund.一日之际在于晨。
Reden ist Silber; Schweigen ist Gold.说话是银，沉默是金。
Aller Anfang ist sc ...

标题改一下，应该说是谚语，不能说是成语

7月份三星期强化西语班 8月巴葡坐标魔都

tinalijing · 发表于 2009-9-3 00:31:00

übung macht den Meister.
熟能生巧。
von A bis Z
至始至终

点点定居德国,代购奶粉名表奢侈品微信：wang-kiessler0712 福友给特价

zumatt · 发表于 2009-9-3 21:31:00

看我的签名。

Yannis · 发表于 2009-9-3 22:07:00

Geflickte Freundschaft wird selten wieder ganz.  好马不吃回头草
Wenn die Katze aus dem Haus ist,  tanzen die Mäuse auf dem Tisch.  城管不在，小贩乐坏
Worte eines Heiligen, Klauen einer Katze. 嘴上是普世价值，背后是霸权主义
Zahlen macht Frieden.  珍惜幸福，莫做房奴
Nicht alles, was glänzt, ist Gold. 長翅膀的不一定是天使，還有鳥人
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen. 不是撐船手，休來舞竹竿
谚语么，也要与时俱进的啦
我的大对照本中随便摘录几句

7月份三星期强化西语班 8月巴葡坐标魔都

小气鬼 · 发表于 2009-9-3 22:24:00

我正在学德语，但是没有你们知道的多，要向前辈学习，呵呵，很有趣

世上有不绝的风景
我有不老的心情

潘耀平0811 · 发表于 2009-9-4 12:33:00

谢谢分享，收藏了~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册