帮忙翻译一句日语

iaab · 发表于 2011-6-22 11:48:00

“电源接头一般不单独卖，如果需要的话，下次的订单中我们可以把灯泡的电源接头都换上，不另外收费”
请高手帮忙翻译一下这句话呀，在线等..

从今天开始，我要做一只勤劳的小蜜蜂

cqiany · 发表于 2011-6-22 15:01:00

電源端子の普通であり、単独で売って必要な場合、次の受注にあげられる電球の电源端子もせずに、また料金に着替えだった

iaab · 发表于 2011-6-28 23:23:00

谢谢，当时要的比较着急，后来自己胡乱翻译了下就发出去了

从今天开始，我要做一只勤劳的小蜜蜂

陈蓥 · 发表于 2014-8-1 21:46:00

「電源端子)かない単独売る、必要なら、今度の受注にあげられる電球の电源端子がえなうともせずに、また有料だった

		自动登录	找回密码
密码			立即注册