请问日语中，“引火性””発火性”，哪个是闪点？

crystalbee · 发表于 2014-11-30 16:19:00

crystalbee · 发表于 2014-12-1 09:10:00

有人知道吗？

crystalbee · 发表于 2014-12-1 09:48:00

周一都没有人在吗？

sunmarr-ma · 发表于 2014-12-1 10:46:00

闪点什么意思？俺媳妇儿是搞日语的。

一诺的云淡风轻 · 发表于 2014-12-2 17:28:00

引火点是闪电的意思。这个是化学上的说法。
中文可翻译成
発火点：着火点　　引火点：闪点
着火点的话，就是达到某个温度，该物质就会燃烧（学过中学化学的应该都知道，呵呵）
闪点：先看一下日语解释
いんか‐てん【引火点】
可燃性の物質から発生する蒸気が火を近づけたときに発火するようになる最低温度。
中文的话，就是达到某个温度，该物质会一闪一闪，而不是真的有火焰之类的燃烧。
闪点一般是用来判断物质的危险性等级的。
在HJ上看到的帖子，转你http://www.hjenglish.com/q/p63628/，
接触过化工原材料，这个帖子回复比较靠谱。希望能帮到你

		自动登录	找回密码
密码			立即注册